彼は何でも言うことを聞くイエスマンも同然だった。

He was no better than a yes-man.

彼女はもっと他人の言うことを聞くべきだ。

She should listen more to other people.

このロボット何でも私の言うことを聞くんだ。疲れて、何にもしたくない時は、助かるね。なんて、ありえない話だよね。

This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh?

その少年は両親の言うことを聞く。

The boy is obedient to his parents.