不通区間の開通の見込みはまだない。

There's no hope at this moment that the closed section will be reopened.

彼には彼女のハートを射止める見込みはないだろう。

He will have no chance of winning her heart.

彼女が授賞する見込みは十分にある。

She stands a good chance of winning the prize.

当期純利益は５０億円の見込みで、前期とほとんど変わりません。

Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.

ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。

John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.

そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。

Such a plan can hardly succeed.

「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」

"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."