小中学生なんて、まだまだ善悪の見分けも、現実と仮想の見分けもつかない。

Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.

彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。

It is easy to tell him from his brother.

事実と虚構を見分けなければならない。

You have to distinguish fact from fiction.

原稿とコピーは容易に見分けがつく。前者は後者よりもずっと鮮明だからである。

The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.

この紙はどちらが表だか見分けがつかない。

I cannot tell which is the right side of this paper.

あなたは緑と青を見分けることができますか。

Can you tell green from blue?

ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。

The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.

善悪の見分けをつけるのはやさしいことではない。

It is not easy to distinguish good from evil.

ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。

Betty can't tell right from wrong.