喜怒哀楽を見せるな。

Don't let your feelings show.

彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。

She wears high heels to make herself look taller.

彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。

He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.

例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。

For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.

手の内を見せるべきです。

You should lay your cards out on the table.