今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。

I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.

要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。

In short, he's run off without paying off his debt.