私はしばしば絶望感に襲われた。
I was often seized by despair.
32 results for 襲
Sentences
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Baghdad.
我が軍はその王国を襲った。
Our army attacked the kingdom.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
He wrestled his attacker to the ground.
この地方を寒波が襲った。
A cold wave hit this district.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
They shot down two enemy planes during the raid.
あっという間に砂嵐に襲われた。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
The man attacked her with the intention of killing her.
山賊がその村を襲った。
The bandits made a raid on the village.
四国は台風１０号に襲われた。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
強盗が彼女にそこで襲いかかった。
The robbers fell on her there.
奇妙な病気が町を襲った。
A curious disease struck the town.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
He was attacked there by the rebels.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
私は前任者の方針を踏襲する考えです。
I intend to follow my predecessor's policy.
彼女は大声で叫んで襲ってきた奴を退散させた。
She managed to scare off her attacker by screaming loudly.
地震がその地域を襲った。
The earthquake shook the area.
３人組が白昼その銀行を襲った。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
Our army attacked the enemy during the night.
強盗は裏通りで彼女を襲った。
The robber attacked her on a back street.
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Progress in science was often barred by convention.
これらの国はしばしば飢饉に襲われた。
These countries were often visited with famine.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
The secret service guards him against attack.
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
They ambushed the enemy.
強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The burglar broke into the post office in broad daylight.
基本はアスカがシンジをいじめる。で、たまにキレたシンジがアスカを襲う。その時のアスカはやけにしおらしい。
The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.