アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。

Asian religions inspire him to create splendid sculptures.

「louse」の複数形は「lice」です。

The plural form of "louse" is "lice".

複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。

Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.