そんなこと真に受けちゃだめだよ。彼は大袈裟に言う傾向があるから。

Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.

その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。

The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.