彼はそれを公表すると脅した。

He threatened to make it public.

その作家は来月新作を発表する。

The writer is bringing out a new book next month.

その情報は発表するより先に新聞に漏れた。

The information was given away to the newspaper prior to the announcement.

ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。

As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.

どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。

Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.