人間の野蛮性は決して根絶できない。

The savage in man is never quite eradicated.

移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。

Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.

まだ野蛮な国がある。

There are still barbarous nations.

文明人も一皮むけば野蛮人。

Scratch a Russian and find a Tartar.

音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。

Music has a charm that soothes even the savage's breast.