おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！

Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?

暖炉には薪が足りず、早くも火勢が衰え始めている。

Without enough wood on the fire, the flames are already beginning to die down.

薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。

The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.

私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。

I have struggled under extreme difficulties for a long time.

くすぶっていた薪が突然燃え上がった。

The smoldering firewood burst into flame.

彼は椅子を叩き壊して薪にした。

He broke up the chair for firewood.

薪割りを好む人が多いのは理解できる。

I know why there are so many people who love chopping wood.