いつか私を軽蔑したことに対して、彼にお返しをしてやろう。

Someday I will repay him for looking down on me.

私はうそつきやペテン師を軽蔑する。

I look down on liars and cheats.

恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。

The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.

彼の上役は狭量さを軽蔑している。

He is contemptuous of his boss's narrow mind.

私は彼をひどく軽蔑している。

I have a fine contempt for him.

その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。

The selfish man was despised by his companions.

家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。

At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.

彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。

He seems to hold people from Kakogawa in contempt.

彼は贈収賄を軽蔑した。

He disdained bribery.

芸術家は時には評論を軽蔑することがある。

Some artists are contemptuous of criticism.

彼らは私達を未熟者として軽蔑する。

They look down on us as inexperienced young men.

学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。

The learned are apt to despise the ignorant.

そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。

That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.