蓮の花はなんとも言えない芳香をはなっていた。

The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent.