彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。

He opened up the verbal battle.

調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。

Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.

何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。

His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.

絶対トイレの蓋を開けたままにするなよ。

Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!