信じてもらえないだろうけど、茂みの中から怪獣が現れたんだよ。

Believe it or not, a monster emerged from the bush.

こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。

The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.

その木々は葉が生い茂っている。

The trees have exuberant foliage.

そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。

Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.

その木は大枝小枝が茂りすぎている。

The tree has too many twigs and branches.

猫は茂みに隠れていた。

The cat lay hidden in the bushes.

丘には低い木がたくさん茂っている。

Lots of low trees grow on the hill.