英語を逐語的に日本語訳してはいけない。

Don't translate English into Japanese word for word.