そんな苦虫を噛みつぶしたような顔するなよ。

Don't make such a sour face.

苦虫を噛みつぶしたような顔で、綾乃ちゃんは舌打ちした。

Ayano tutted, making a sour face.