若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。

It's not the mode for young girls to curl their bangs.