意思伝達は色々な形をとる。

Communication takes many forms.

この問題に対して可否の論が色々とあった。

There were a lot of opinions, pro and con, on this question.

その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。

The farmer cultivates a variety of crops.

色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。

Women are finding out that many different roles are open to them.

・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。

There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.

色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。

Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.