船は波に翻弄されていた。

The ship was at the mercy of the waves.