船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。

The steamer wound in and out among the islands.