船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。

The boat moved slowly away from the quay.