たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。

It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.

顔をべろべろ舐めるな。わはは。止めろよ。

Don't slobber over my face! A-ha-ha-ha. Stop it!

その子犬は彼女の頬を舐めた。

The puppy licked her on the cheek.

ここのソースは舐めてみるとちょっと塩っぱい。

If you taste this sauce you'll find it a bit salty.

脱水症状には、塩をひと舐め。

For dehydration, take a lick of salt.

「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」

"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"