彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。

He tried to kill himself but it ended in failure.

彼女は自殺未遂をした。

She tried to commit suicide.

彼は自殺の真似事をやった。

He put on a suicide act.

耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。

Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.

今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。

According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.

私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。

To my shock, he killed himself by taking poison.

むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。

I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.

運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。

I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.

絶望した彼は自殺を図った。

Despair drove him to attempt suicide.

最近青少年の自殺があとをたたない。

There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.

彼女は橋から身を投げて自殺した。

She committed suicide by jumping off the bridge.