自分のことを棚にあげて他人を非難することはできない。

The pot can't call the kettle black.