その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。

The timid soldier was tormented by terrible nightmares.

彼がああ臆病だとは思わなかった。

I did not think he was so timid.

まあその、自慢できる事でもないんだけど。というか、臆面もなく吹聴できる話でもない。

Well, that is, it's not something I can boast about. In fact, it's not something I can talk about in public without shame

彼女は臆することなく王の面前に出た。

She boldly went up to the king.

「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」

"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"

臆病なその男は恐怖に震えた。

The timid man trembled with fear.

私は彼に面と向かって臆病者といってやった。

I called him a coward to his face.