力と脅しによるリーダーシップには確かにマイナス面があることは確かだ。

Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.

彼はそれを公表すると脅した。

He threatened to make it public.

この作戦に対する脅威は数多い。

The threats to this strategy are numerous.

脅迫のもとになされた約束は無効だ。

A promise given under a threat is worthless.

市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。

The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.

原爆は人類にとって重大な脅威だ。

The atomic bomb is a grave threat to mankind.

３人組の男が彼をナイフで脅した。

Three men menaced him with knives.

キング牧師と彼の支持者は脅迫された。

Rev. King and his supporters were threatened.

湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。

Gulf nations are constantly menaced by war.

彼女は猫を脅かして追い払った。

She scared the cat away.

脅かさないでよ。

Don't scare me like that!

これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。

There are dangers that threaten both men and women.

サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。

It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.

警察は彼女を留置場に送ると脅した。

The police threatened to send her to jail.

私は彼の秘密をばらすと脅しをかけた。

I threatened to reveal his secret.

しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。

But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.

法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。

Legal changes threaten online sales in digital commerce.

私は彼の言葉を脅迫と解した。

I interpreted his remark as a threat.

かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。

Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.

暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。

Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.