そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
80 results for 背
Sentences
ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Yes, he's almost as tall as I am.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He is a tall and strongly built man.
彼はくたくたの背広を着ていた。
He was wearing a threadbare suit.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
"Don't scare me!" she screamed as he came up behind her.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
One is tall and the other is short.
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
She is carrying a backpack on her back.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
支配人の背後で暗躍した。
He acted behind the manager's back.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
The sight made a chill run down my spine.
猫は背を弓なりに曲げた。
The cat arched its back.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
She was too short to see over the fence.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
In Singapore, one method of punishing criminals is to whip them, or hit them several times on the back with a cane.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober-coloured leather, and the seat and the back both looked wide and comfortable.
彼はほぼ６フィート上背だ。
He is almost six feet tall.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
A big car drew up and a tall lady got out.
震えが背筋を走った。
A shiver ran down my spine.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
The last straw breaks the camel's back.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
The taller of the two men went out first.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
One's life is like going far with a burden on one's back.
違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっというまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
僕は猫背だ。
I am round shouldered.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
John is the taller of the two.
私の姉は君より背が低い。
My sister is shorter than you.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
彼は経済的背景がしっかりしている。
His economical backing is secure.
私は新しい背広を買った。
I bought a new suit of clothes.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
The pain in my back is getting worse.
彼は平均的な背丈だ。
He was a man of average height.
彼は背伸びをして失敗した。
He bit off more than he could chew.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
This report confirms his betrayal.