肩肘張って生きることはないよ。

It's no use playing tough.