私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。

I've tried reasoning with him but he just won't listen.