老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
An old man came tottering along.
80 results for 老
Sentences
老人がとぼとぼ歩いていた。
The old man was plodding along.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old woman smiled with a sigh of relief.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
An old lady guided us through the castle.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The doctor sat up all night with the sick old man.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
We were sorry for the old couple.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は巨万の富を所有している。
The old man possesses great wealth.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old man retired from public life ten years ago.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
There should be more national hospitals for old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
It is pleasant to watch a loving old couple.
その老人は遺言を作成した。
The old man made out his will.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man had been making white lightning for 50 years.
老人はごう慢な態度をとった。
The old man assumed an impudent attitude.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
"My husband passed on two years ago," an elderly lady said.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I helped an old woman across the street.
彼は老婦人に席をゆずった。
He offered his seat to an old woman.
その老人たちは紳士服を生産します。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人は俗世界から超然としている。
The old man stands aloof from this world.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
海老で鯛を釣る。
Throw a sprat to catch a whale.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
Many old people choke to death while eating mochi.
彼はもちろん村の最長老だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
That old man must be off his rock.
彼女は老人を部屋に導いた。
She led the old man into the room.
あの老人は食べ物に難しい。
That old man is a fussy eater.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
Old age creeps upon us unnoticed.
誰も学べないほど年老いているということはない。
No man is so old he cannot learn.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
It's heart-warming to see that happy old couple.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old couple gave up their son for lost.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
老人をいたわりなさい。
Be kind to old people.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The poor old woman had her bag stolen again.