あの翻訳は原文に忠実だそうだ。

That translation is said to be true to the original.

彼女はそれを一語一語翻訳した。

She translated it word for word.

山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。

Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.