翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。

The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.

その会社の会計年度は４月から翌年の３月迄である。

The company's financial year runs from April until March of the following year.

彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。

He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.

翌日、またバッテリーが上がってる。

The next day the battery was flat again.

彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。

He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.

どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？

So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?

彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。

He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.

コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。

The concert was held over till the following week because of the singer's illness.

私たちは翌日日光を訪れた。

We visited Nikko the next day.

ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。

The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.

我々は翌朝早く出発することで一致した。

We agreed to start early the next morning.

翌朝まで待つしかなかった。

There was nothing to do but wait until the next morning.

翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。

Early the next morning, the circus left for the next town.