彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。

He was made to sign the contract against his will.

「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」

"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"

一通に署名の上ご返送ください。

Please return one set to us with your signature.

書式に必ず署名押印してください。

Please be sure to sign and seal the form.

下に署名してください。

Sign at the bottom, please.

どのようにすれば警察署につけますか。

How can I get to the police station?

首相は憲章に署名した。

The Premier subscribed his name to the charter.

税務署は控除を認めた。

The tax agent allowed the deduction.

この手紙には署名がない。

This letter bears no signature.

消防署に連絡してください。

Please call the fire department.

その資料はこの部署にはありません。

Our department doesn't have that information.

彼は警察署長です。

He is the chief of a police station.

まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。

First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.

国連憲章は１９４５年に署名された。

The United Nations Charter was signed in 1945.

彼は書類に署名せざるを得なかった。

He was forced to sign the document.