クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。

Of course, a license is needed to operate a crane.

彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。

They made the pilot fly the Navy helicopter.

テーブルを縦一列に並べなさい。

Put the tables end to end.

乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。

The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.

ジェット機では不注意な操縦は許されない。

A jet airliner does not admit of careless handling.

縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。

The area of an 8-foot square room is 64 square feet.

自由と放縦の間には大きな違いがある。

There is a great difference between liberty and license.

未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。

The future pilot is trained in a mock cockpit.

新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。

I had trouble with the new car. It was difficult to steer.

このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。

This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.