赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。

Captain Akagi sprained his ankle during practice, so, before the game, he taped it up until it was stiff as a board.

ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。

Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.

二人の選手を相手にボレーの練習をする。

Practice volleying against two players.

リスニングの練習は単調になってしまうことがある。

Listening practice tends to be monotonous.

国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。

One must practice every day in order to become a world-class athlete.

英作文の練習問題をしなさい。

Do a composition exercise, please.

先生は毎日の練習の大切さを強調した。

The teacher stressed the importance of daily practice.

練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。

However hard the training was, she never cried.

教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。

Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.

「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」

"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."

どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。

No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.

まず発声練習から始めましょう。

Let's begin practicing voice projection.

その少女は平行棒の練習をした。

The girl exercised on the parallel bars.

長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。

Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.

あなたはいつピアノの練習をしますか。

When do you practice the piano?

白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。

At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.

アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！

If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!

アンディは、猛練習したにちがいない。

Andy must have practiced very hard.

準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。

Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.

雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。

If it rains, we will put off our practice match.

そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。

Yes, you need to practice every day.

放課後は練習で大忙しです。

I am very busy practicing after school.

長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。

Long practice enabled him to speak fluent English.

彼は夜遅くまでギターの練習をする。

He practices playing the guitar far into the night.

スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。

Mr Smith drilled them in English pronunciation.