念のためにもう一度申しますが、締め切りは３月３１日です。

Let me remind you again that March 31st is the due date.

レポートの締め切りが間近に迫っているので、私はひどく忙しい。

I am terribly busy because the report deadline is near.

締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。

I worked all night so as to meet the deadline.

締め切り日に関してはあなたの申し出には同意できません。

I cannot agree to your proposal as regards the deadline.