彼はウールと綿の区別がつかない。

He cannot tell wool from cotton.

我々は綿の代わりにピーナッツを植えた。

We planted peanuts instead of cotton.

木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。

Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.

海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。

Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.

日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。

Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.

あのシャツを着てみなさい。上質の綿でできています。

Try on that shirt. It's made of fine cotton.

この綿のシャツは洗濯がよく効く。

This cotton shirt washes well.

脱脂綿をかんでいてください。

Bite down on the cotton roll.

茶碗を投げれば綿にて受けよ。

A soft answer is a specific cure of anger.

彼は綿密に立てた計画を実行に移した。

He carried out the plan he had made in detail.

このブラウスは木綿製です。

This blouse is cotton.

石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。

In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.

我々はその畑に今年は綿を植え付けるつもりだ。

We will crop the field with cotton this year.

その工場は綿製品を生産する。

The factory produces cotton goods.

調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています。

Investigators are running a probe into what caused the crash.

真綿で首を絞めるような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。

Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.