結局、法案は提出断念に追い込まれたのだった。

In the end the bill was forced into being withdrawn.