最終電車はいつ出ますか。

When does the last train leave?

僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。

We were only just in time for the last train.

最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。

I missed the last train, so I had to walk all the way home.

最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。

I was impatient with fear of missing last train.

彼は最終電車に乗り遅れた。

He missed the last train.