上司との約束をすっぽかした。
I skipped out on my appointment with my boss.
28 results for 約束
Sentences
彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
He guaranteed his slaves' freedom.
私はマユコと会う約束をした。
I made an appointment with Mayuko.
恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
脅迫のもとになされた約束は無効だ。
A promise given under a threat is worthless.
なした約束は払ってない借りである。
A promise made is a debt unpaid.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
彼は約束を守り抜いた。
He stuck to his promise.
いったん約束したのであれば、守らなければならない。
Once you have made a promise, you must keep it.
彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
He seduced her with false promises.
あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.
約束を破らないでよ。
Don't go back on your promise.
明晩何か約束がありますか。
What do you have on for tomorrow night?
自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
You should do your best to carry out your promises.
ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.
私は彼女の約束にだまされた。
I was taken in by her promise.
彼は他言しないと約束した。
He promised not to tell.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
彼は約束をたがえない。
He is as good as his word.
人は自分の約束を守らなければならない。
One should keep one's promise.
彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He forgave me breaking my promise.
約束やぶったら、絶交ですからね？
If you break your promise, we're through, you hear?
彼の約束はあてにならない。
His promise cannot be relied on.
ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
Tim's employer promised him pie-in-the-sky benefits.
約束の時間に遅れた。
I was late for the appointment.
２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
Your father will lose face if you don't keep your promise.