田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。

Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.

その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。

That country remained neutral throughout World War II.

しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。

That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.