端的に言って、彼は首になったのだ。

To make a long story short, he was fired.