突然の地震でパーティーはだいなしになりました。

A sudden earthquake made a mess of the party.