彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。

He ran 100 meters in 11 seconds flat.

１秒にたったの６ペンスよ。

It's only six pence per second.

彼は数秒待ち、それからドアを開けた。

He waited for several seconds and opened the door.

１００メートル、１０秒切れる？

Will they break the ten-second mark in the hundred-metre race?

インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。

Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.

私の時計は１日に５秒進みます。

My watch gains five seconds a day.

光の速度は秒速およそ186,000マイルである。

The velocity of light is about 186,000 miles per second.

ついに彼らは用心しながら秒読みを開始した。

At last, they began to count down cautiously.

光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。

The light travels at about 186,000 miles a second.

私は２、３秒のきわどいところで終バスに間に合った。

I made the last bus by a few seconds.

非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。

Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.