私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。

I can no more swim than I can fly.