私はあなたのために一生を棒にふるのはいやです。

I do not want to waste the best years of my life for you.