私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。

The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.