何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。

Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.

当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。

In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.

研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。

I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.