私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。

To my knowledge, he has not been involved in the fraud scheme.

潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。

He is the only man I know who can dive but not swim.

私の知る限りでは彼は正直です。

As far as I know, he is honest.

私の知る限りでは、彼は信頼できる。

As far as I know, he is reliable.

私の知る限りではその小説は和訳されていない。

As far as I know, the novel is not translated into Japanese.

私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。

To the best of my knowledge, this is the only translation available.